Nie ma spotkania w piatek, zyczenia noworoczne i kilka innych spraw

Niech bedzie pochwalony Jezus Chrystus!

W ten piatek, na ile sie orientuje, nie ma spotkania. Pierwsze spotkanie w nowym roku 2012 odbedzie sie 6 stycznia, w swieto Objawienia Panskiego (Trzech Kroli). Chcialabym zaproponowac aby przyjsc na msze swieta na 19:00 a potem pomiedzy msza a spotkaniem mozemy pospiewac w salce koledy. (Albo posluchac choru parafialnego jezeli bedzie mial probe w salce i nie bedzie mu to przeszkadzac.)
Piszac o muzyce, chce juz teraz wstepnie zaprosic wszystkich na Wieczor Talentow, ktory ma sie odbyc w polowie stycznia. Zapraszam w tym wszystkich muzykow, w grupie jest wielu instrumentalistow, nawet sa tacy o ktorych niektorzy chyba nie wiedza. Rowniez mozna pokazac zdjecia, zaprezentowac swoje zdolnosci kulinarne w formie samego jedzenia, oraz podzielic sie innymi swoimi talentami. Zapraszam!

Na nowy rok 2012 zycze Wam wszystkim duzo szczescia i samospelnienia, lask i blogoslawienstw bozych na kazdy dzien. Jezeli ktos nie ma planow na Sylwestra, o 20:00 w kosciele w sobote jest Adoracja Najswietszego Sakramentu, a o 24:00 z 2011 na 2012 rok jest msza swieta na powitanie Nowego Roku. Dla niektorych moze brzmiec to jako smieszna propozycja, ale to juz Wasza sprawa. Po mszy mozna pojsc do kogos kogo sie spotka w kosciele na ‘movie night’, np. przyjsc do mnie na film i przekaski.

Blessed be Jesus Christ!

This Friday according to my best knowledge there is no group meeting. The first meeting in the new year 2012 will take place on January 6th, the feast of Epiphany of Our Lord (The Three Kings). I would like to suggest to come to mass for 7:00 pm and then during the time between the mass and the meeting to come to the meeting room for some Christmas carroling. (Or to listen to the parish choir if they will be having a practice and will not mind.)
Writing about music, I would like to invite everyone already to the annual Talent Show, which is to take place in the middle of January. In that I invite all musicians, there are many instrumentalists in the group some of whom some people probably don’t know of. Also you can present your photos, bring some home-made food, or show other talents.

For the new year 2012 I wish you all much happiness and self-realization, graces and blessings from God for very day. If someone does not have any plans for New Year’s Eve, at 8:00 pm in the church there is Adoration of the Blessed Sacrament and at midnight from the year 2011 to the year 2012 there is a holy mass to welcome the New Year. This may sound like an unusual proposition, you can consider it. After the mass you can come to my or to somebody else’s home for a movie night and some good snacks.

Monika

Advertisements

Feliz Navidad

G C D
Feliz Navidad,
D G
Feliz Navidad,
G C D G
Feliz Navidad, próspero ano y felicidad.
G C D
Feliz Navidad,
D G
Feliz Navidad,
G C D G
Feliz Navidad, próspero ano y felicidad.

G C
I wanna wish you a Merry Christmas,
D G
I wanna wish you a Merry Christmas,
Em C
I wanna wish you a Merry Christmas,
D G
from the bottom of my heart.

G C D
Feliz Navidad,
D G
Feliz Navidad,
G C D G
Feliz Navidad, próspero ano y felicidad.
G C D
Feliz Navidad,
D G
Feliz Navidad,
G C D G
Feliz Navidad, próspero ano y felicidad.

G C
I wanna wish you a Merry Christmas,
D G
I wanna wish you a Merry Christmas,
Em C
I wanna wish you a Merry Christmas,
D G
from the bottom of my heart.

c.d. tematu Ukraina

Niech bedzie pochwalony Jezus Chrystus!

English summary follows.

Na minionym spotkaniu piatkowym o. Wojtek sprawil nam niespodzianke przyprowadzajac na spotkanie o. Artura Stronczewskiego OMI, ktory posluguje w Czernichowie na polnocnej Ukrainie. Ojcowie Wojtek i Artur byli razem w seminarium oblackim. O. Artur opowiadal nam o tym kraju z wieloletniego doswiadczenia mieszkania tam i pracy misyjnej. I tak wiec, Kijow jest to spektakularne miasto z 4 milionowa ludnoscia, i wedlug o. Artura jest jednym z nielicznych miejsc na Ukrainie ktore budza podziw materialnego bogactwa. Gdy wyjedziesz poza Kijow, powracasz do rzeczywistosci. Jest to rzeczywistosc np. wsi bez sklepu i bez pradu. Lwow jest od Kijowa bardzo rozny, jest tam np. Stare Miasto, co jest zasluga jego polskosci.
Na Ukrainie katolicy to zdecydowana mniejszosc. W parafii o. Artura jest 200 parafian (nie rodzin tylko osob). Sa to rowniez Polacy z pochodzenia oraz przesiedlency z innych dawnych republik radzieckich. Kosciol Moskiewki jest wrogi Kosciolowi Katolickiemu do tego stopnia, ze wkroczenie do swiatyni katolickiej przez czlonka Kosciola Moskiewskiego stanowi dla niego grzech. Kosciol Greckokatolicki jest przychylny Kosciolowi Katolickiemu. Sytuacja Kosciola Unickiego jest dla mnie zbyt nieznana aby o niej pisac, i nie pamietam o niej wiele ze spotkania. Politycznie, wschodnia czesc Ukrainy chce sie zlaczyc z Rosja, zachodnia czesc chce chronic niepodleglosci.
Ze spotkania rowniez dowiedzielismy sie wiecej o Czernobylu oraz o politykach ukrainskich, z innego zrodla niz media masowe z ktorych nazwiska Juszczenko albo Tymoszenko obijaja sie o uszy. O. Artur mowil, ze zamkniecie elektrownii w Czernobylu calkowicie jest fizycznie niemozliwe. A propos, Czernichow jest oddalony od Czernobyla okolo 100 km. Odnosnie mistrzostw pilki noznej UEFA 2012, wedlug o. Artura Ukraina jest na nie przygotowana, Polska nie, np. z powodu braku lotnisk i dobrych drog.

Bardzo dziekujemy o. Wojtkowi za przyprowadzenie goscia, a o. Arturowi za podzielienie sie wiedza z pierwszej reki o zielonej Ukrainie. Rowniez zapraszam na rekolekcje adwentowe gloszone przez o. Artura, ktore odbeda sie od niedzieli 11 grudnia do srody 14 grudnia wlacznie.

Przesuniecie wybierania patrona Grupy Piatkowej staje sie niemal tradycyjne. Dziekujemy kandydatom za dar czasu. Jest to rowniez ponowna szansa na napisanie sprawozdania o kandydatach, np. o sw. Jozefie, oblubiencu Najswietszej Marii Panny.

W ten piatek zapraszamy na wigilie grupowa, ktora jest rowniez rozpoczeciem grupowych rekolekcji w London, na ktore mysle ze mozna sie jeszcze zapisac.

Monika Kulacz

ABOUT UKRAINE

At the meeting last Friday we had a guest, Fr. Artur Stronczewski, who works in Chernichov in northern Ukraine. Fr. Artur spoke to us about the spectacularity of the 4 mln population capital city of Kijev and about the general poverty of most of the rest of Ukraine. The Catholic Church is an obvious minority in Ukraine. There are 200 parishoners (not families but persons) in Fr. Artur’s parish. The Church of Moscow is hostile to the Catholic Church, the Greek Orthodox Church is much more favourable to the Catholic Church in Ukraine. We also learned more about the Chernobyl explosion and about politics in the Ukraine.
We thank Fr. Wojtek for bringing the guest, and Fr. Artur for sharing with us his knowledge and impressions of Ukraine based on his living there and his mission.

This Friday we have the annual Christmas dinner at the meeting. You are asked to bring something for the potluck dinner. Please view the menu provided by Bogdan for ideas. See you there! The Christmas dinner is also this year the first part of the Advent retreat that is taking place this weekend near London, ON. I think that you can still sign up, please write to Margaret.

Monika Kulacz

Niepokalane Poczecie NMP – Nowenna

Modlitwy na kazdy dzień Nowenny:
Zdrowaś Maryjo (7x) do siedmiu radości NMP + O Maryjo bez grzechu poczęta, módl się za nami którzy się do Ciebie uciekamy (7x)
1. Inwokacja: O Maryjo bez grzechu poczęta, módl się za nami którzy się do Ciebie uciekamy (3x)
2. W Imię Ojca…
Maryjo, Pani Niepokalana, uwielbiamy razem z Tobą Trójcę Przenajświętszą i dziękujemy, że Cię obdarowała wolnością od grzechu pierworodnego. Prosimy Cię gorąco, przyjmij nasze błagania i otaczaj nas swą pomocą i opieką. Amen
3. Pieśń Maryjna
4. W każdy dzien Nowenny:
Dzień pierwszy – 29 listopada
Maryjo Niepokalana, sławimy Twoje Niepokalane Poczęcie. Spraw, prosimy, by wezwanie Twojego imienia pokonywało w nas złe skłonności i pożądliwości. Amen.

Dzień drugi – 30 listopada
Maryjo Niepokalana, Ty jesteś pokorną Służebnicą Pańską, przeto spraw wstawiennictwem Twym u Syna, aby pycha nie zatruwała naszych dusz. Amen.

Dzień trzeci – 1 grudnia
Maryjo Niepokalana, Ty przebaczyłaś wszystkim, którzy ranili Serce Syna Twego i Twoje Serce – ulecz nas z niechęci do bliźnich i natchnij życzliwością do nich. Amen.

Dzień czwarty – 2 grudnia
Maryjo Niepokalana, dziewicza niewinność jest szczególną Twoją ozdobą. Naucz nas cenić tę cnotę i brzydzić się wszelkim grzechem nieczystym. Amen.

Dzień piąty – 3 grudnia
Maryjo Niepokalana, zachowaj nas od obmowy i oszczerstw, które ranią serca bliźnich. Amen.

Dzień szósty – 4 grudnia
Maryjo Niepokalana, uproś nam łaskę, aby wstrzemięźliwość i trzeźwość stały się znamionami naszego życia. Amen.

Dzień siódmy – 5 grudnia
Maryjo Niepokalana, byłaś zawsze wierną w wypełnianiu woli Bożej, a my ileż razy wykraczaliśmy przeciwko przykazaniom Bożym. Naucz nas, Matko, poszanowania woli Twego Syna. Amen.

Dzień ósmy – 6 grudnia
Maryjo Niepokalana, tyle w nas nieszczerości i pozy. Uproś nam łaskę prostoty i prawdy. Amen.

Dzień dziewiąty – 7 grudnia
Maryjo Niepokalana, oto już zbliża się Twoje święto. Ty jesteś arcydziełem Trójcy Przenajświętszej. Miłość Boża dała nam Ciebie. Dziękujemy Bogu wdzięcznym sercem za ten wielki dar, a Ciebie prosimy, naucz nas kochać szczerze Ojca w niebie i braci na ziemi. Amen.

Hymn
Cała piękna jesteś, Maryjo,
i zmazy pierworodnej nie ma w Tobie.
Tyś chwałą Jeruzalem,
Tyś weselem Izraela,
Tyś chlubą ludu naszego,
Tyś ucieczką grzeszników, o Maryjo,
Panno Najroztropniejsza,
o Matko Najmiłosierniejsza,
módl się za nami i wstaw się
u Twego Syna,
Jezusa Chrystusa, Pana naszego.
Amen