Z rekolekcji: 13 etapow przebaczenia

Drodzy grupowicze,

Mam nadzieje ze wszyscy wrocili z rekolekcji cali i zdrowi i napelnieni Duchem Swiety. Dziekujemy ojcu Marcinowi Szwarcowi za poprowadzenie rekolekcji, ktore byly przygotowane i porowadzone z wielkim wkladem i entuzjazmem z jego strony. Oprocz bogatej strony duchowej bylo duzo wrazen na swiezym powietrzu, na przyklad wojaze canoe’owe albo wspinanie sie na Gore Trzech Krzyzy, szczegolnie przez nasze dzielne dziewczyny niosace dzieciatka. Bylo tez swietowanie urodzin 6 osob obecnych na rekolekcjach.
Ojciec Marcin poprowadzil rekolekcje na temat przebaczenia, na podstawie ksiazki o. Jean’a Monbourquette OMI. Oto 13 etapow przebaczenia wedlug o. Monbourquette:

1. Nie mscic sie i nie pozwolic siebie obrazac.
2. Uznac swoje zranienie i swoje ubostwo.
3. Podzielic sie z kims swym zranieniem.
4. Dobrze okreslic poniesiona strate, aby sie z nia rozstac.
5. Zaakceptowac swoj gniew i chec zemsty.
6. Przebaczyc sobie.
7. Zrozumiec swego winowajce.
8. Odnalezc w swym zyciu sens obrazy.
9. Wiedziec, ze jest sie godnym przebaczenia i ze juz sie przebaczenie otrzymalo.
10. Nie chciec przebaczyc za wszelka cene.
11. Otworzyc sie na laske przebaczenia.
12. Zdecydowac, czy zerwac znajomosc, czy ja kontynuowac.
13. Swietowac swoje przebaczenie.

Trudna jest to mowa, i skomplikowany temat, ktorego szczegoly sa czesto niedostrzegalne, nawet skryte w podswiadomosci. Oby Bog, ktory je doskonale zna, wciaz nas prowadzil na drodze przebaczenia.

Dzieki dla wszystkich osob ktore przyczynily sie do powstania rekolekcji, dla tych ktore sprawily ze byly one mile i mialy dobre owoce (ktore moze jeszcze sie ujawnia), jak rowniez dla Ducha Swietego.

Ktoz jak Bog!

I hope that everyone came back from the retreat safe and sound, and filled with the Holy Spirit. We thank Father Marcin Szwarc for leading the retreat, into the preparation and giving of which he had put much work. Beside a rich spiritual aspect of the retreat there were various outdoor activities, such as canoe trips and climbing the Hill of the Three Crosses, especially by our brave pregnant ladies. We also celebrated birthdays of six people present at the retreat.
Father Marcin led the retreat on the theme of forgiveness, based on the book by Fr. Jean Monbourquette. The following are the 13 stages of forgiveness according to Fr. Monbourquette (translated from the Polish version):

1. Do not avenge and do not let yourself be insulted.
2. Accept your hurt and your poverty.
3. Share your hurt feelings with someone.
4. Define well the experienced loss, to be able to part with it.
5. Accept you anger and your desire for revenge.
6. Forgive yourself.
7. Make an effort to understand your wrongdoer.
8. Find the meaning of the insult in your life.
9. Know that you are worthy of forgiveness and that you have already received the forgiveness.
10. Do not strive to forgive at all costs.
11. Open yourself up to the grace of forgiveness.
12. Decide whether to continue the relationship or break it off.
13. Celebrate the forgiveness.

This theme is difficult and thankfully God is accompanying us through it.

Thank you to all the people who prepared the retreat in its many aspects, and to all who made it pleasant and fruitful, as well as to the Holy Spirit.

Quis ut Deus!

Monika Kulacz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s