Jutro 600. Rocznica urodzin sw. Joanny d’Arc – Wieczorek Filmowy

Drodzy grupowicze,

English summary follows.

Witam w nowym roku 2012! Jutro przypada 600. rocznica urodzin sw. Joanny d’Arc. Taka okragla rocznica (z dwoma zerami) zdarza sie tylko jeden dzien na stulecie! Sw. Joanna d’Arc byla jedna z kandydatek na patrona Grupy Piatkowej, jest rowniez powiazana ze sw. Michalem Archaniolem ktory wraz ze sw. Katarzyna (ze Sieny?) ukazal sie jej powierzajac jej misje dowodzenia armiami i ocalenia Francji od wroga. Z tej okazji podczas pierwszego spotkania w tym roku bedzie pokazany film, po angielsku, o tej swietej.

Sw. Joanna d’Arc urodzila sie 6 stycznia 1412 roku w Domremy, malej miejscowosci polozonej pomiedzy Francja a Lotaryngia(?). Jej rodzice byli zamoznymi wiesniakami. Jej duchowosc byla inspirowana nabozenstwem do imienia Jezus, o ktorym nauczal sw. Bernardyn ze Sieny, a ktore szerzyli w Europie franciszkanie. W wieku 13 lat Joanna doznala za posrednictwem “glosu” sw. Michala Archaniola mistycznego doswiadczenia, w ktorym byla wezwana do bardziej zarliwego zycia chrzescjanskiego i do bezposredniego zaangazowania sie w walke o wyzwolenie swojego ludu. Panowala wtedy “wojna stuletnia” miedzy Francja i Anglia. Swoje aktywne zaangazowanie w to dzielo wyzwolenia Joanna rozpoczela na poczatku 1429 roku. Zapraszam na film, ktory ukaze jej zycie a tym jej dalsze losy. Zamierzamy rozpoczac film niedlugo po 21:00.
(Zrodlo: Czasopismo “Michael”, pazdziernik-listopad-grudzien 2011)

Za tydzien na spotkaniu odbedzie sie Wieczorek Talentow. Ponownie zapraszam wszystkich uzdolnionych muzycznie, kulinarnie, artystycznie itp. o zaprezetowanie swoich talentow! W poprzednich latach wieksza czesc Wieczorku Talentow zajmowaly prezentacje zdjec, do ktorych rowniez zapraszam. Prosimy zglaszac sie do Bogdana, aby on mogl zrobic generalny rozklad prezentacji, chociaz jezeli ktos zdecyduje sie pozniej lub nie zglosi sie wczesniej z jakichkolwiek powodow, rowniez moze wziac udzial w zaprezentowaniu swoich talentow.

Dear group members,

Welcome to the new year 2012! Tomorrow is the 600. anniversary of the birth of St. Joan of Arc. On this occasion during the first meeting of this year there will be a showing of a movie, in English, about the life of this saint. St. Joan of Arc was one of the candidates for the patron of Grupa Piatkowa. She is also associated with St. Michael the Archangel, who along with St. Catherine (of Siena?) had appeared to her with a message to lead a mission of saving France from its enemy during the “100-year war” between France and England.

Next week is the annual Talent Show at the meeting. Please come to share your musical, culinary, artistic talents etc.! During previous years much of the Talent Show consisted of sharing photographs, which you are also welcome to bring. Please sign up with Bogdan, although that is not necessary but will make the planning of the Talent Show easier.

Monika Kulacz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s