KAMPANIA WYBORCZA KANDYDATOW NA PATRONA GRUPY PIATKOWEJ

Szczesc Boze!

English summary follows.

W ten piatek odbedzie sie podsumowanie kandydatur na patrona Grupy Piatkowej.
Podaje ponownie kandydatow:

sluga bozy Antoni Kowalczyk
blogoslawiony Pier Giorgio Frassati
swiety Ludwik de Montfort
swieta Joanna d’Arc
blogoslawiona Kateri Tekakwitha
swiety Stanislaw Kostka
swiety Michal Archaniol
swiety Tomasz More
blogoslawiony Jan Pawel II
blogoslawiony Jerzy Popieluszko
swiety Jozef, oblubiciel NMP

Jezeli pewien kandydat zostal zapomniany, prosze go dodac.

W ramach kampanii wyborczej, osoby ktore prezentowaly poszczegolnych kandydatow oraz inni sa zaproszeni do streszczenia kandydatury tutaj na e-mailu przed spotkaniem piatkowym. Jezeli prezentowales/as jednego lub wiecej z tych kandydatur, prosimy wyslac ulotke kampanii wyborczej! Jezeli pewien kandydat szczegolnie Tobie sie spodobal a nie prezentowales/go, rowniez mozesz sie zaangazowac w kampanie wysylajac streszczenie promujace danego kandydata. Promocja przypomni innym biografie kandydatow na patrona Grupy Piatkowej oraz to, dlaczego zostali kandydatami do tej poslugi. Wlasnie to proponuje strescic w ramach notatki o kandydacie, jak rowniez inne informacje ktore uwazacie za stosowne. W tytule proponuje zamiescic: KANDYDAT – (imie kandydata) .
W ten piatek postaramy wylowic kandydatow do drugiej rundy wyborow. Ostateczny wybor kandydata jest planowany na 20 stycznia.
Wybor kandydata na patrona Grupy Piatkowej moze wydawac sie jak zabawa w kampanie wyborcza, ale jest on istotny i wazny. Chociaz posiadanie patrona nie ma byc uciazeniem tylko pomoca dla grupy, warto do tych wyborow podejsc powaznie i uzmyslowic sobie waznosc poslugi jaka patron pelni. Zapraszam rowniez osoby ktore sa na tej liscie e-mailowej, w tym te co prowadza na niej dyskusje a dawno nie byli na spotkaniu piatkowym, do wyrazenia swoich opinii i preferencji na temat wyborow patrona Grupy Piatkowej. Byc moze wlasnie ktos z Was zechce na lonie internetowym podac notatke o swoim preferowanym kandydacie.

Poniewaz ostatnio jestem proszona o podawanie sprawozdan i zaproszen odnosnie spotkan piatkowych po angielsku, wiedzac tez ze na grupie sa osoby dla ktorych polski nie jest jezykiem ojczystym albo ktorzy nim slabiej wladaja, od teraz postaram sie rowniez podawac w skrocie informacje po angielsku.

ELECTION CAMPAIGN FOR THE CANDIDATES FOR THE PATRON OF FRIDAY GROUP

You are asked to provide here on e-mail a summary of a candidate whom you presented or whom you would like to promote for the patron of the Grupa Piatkowa (Friday Group). You can provide a short biography of the candidate, the reasons why you are campaigning for that particular candidate, and any other information that you deem pertinent.
In the heading of the e-mail may I suggest you put: KANDYDAT – (name of candidate).
The candidates for the patron of Grupa Piatkowa are:

servant of God Antoni Kowalczyk
blessed Pier Giorgio Frassati
saint Louis de Montfort
saint Joan of Arc
blessed Kateri Tekakwitha
saint Stanislaus Kostka
saint Michael the Archangel
saint Thomas More
blessed John Paul II
blessed Jerzy (George) Popieluszko
saint Joseph, husband of the Blessed Virgin Mary

If a candidate that was suggested throughout the past few months has been omitted, please add him or her to the list.

This Friday we are planning to proceed to the second round of the election process. Take advantage of this offer to promote a candidate here on e-mail before the meeting on Friday!
The final election of the patron for Grupia Piatkowa is planned to take place on Friday, January 20, 2012.

Monika Kulacz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s